Comment démarrer
Nous vous remercions d'avoir choisi les services de l'Institut Strongest Families. Nos programmes fondés sur des données probantes s'appuient sur 20 ans de sciences sociales et nos résultats ont un taux de réussite de plus de 85 % pour ce qui est d'aider à résoudre les problèmes qui vous ont amenés ici aujourd'hui.
Consultez notre Foire aux questions.
Comment puis-je accéder à un programme ?
C'est facile de commencer ! Il suffit de naviguer vers la province dans laquelle vous vivez dans le tableau ci-dessous et de suivre les étapes détaillées pour votre région.
Nous sommes un fournisseur de services de confiance pour les militaires et les anciens combattants du Canada et leurs familles. Utilisez l'onglet "Militaire" ou "Vétéran" ci-dessous.
Nous exprimons notre gratitude à ceux qui ont mis nos services à la disposition des familles de militaires et d'anciens combattants : Services aux familles des militaires d'Ottawa, True Patriot Love Foundation, Anciens Combattants Canada, RBC et Bell Parlons.
Localisation des sites
Si vous êtes un militaire canadien actif ou ancien, ou un vétéran de la GRC, nous avons des services pour vous et votre famille. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez parler à quelqu'un au sujet de l'inscription à nos programmes, veuillez nous contacter au 1-866-470-7111. Vous pouvez également vous inscrire en utilisant les formulaires d'auto-inscription en ligne ci-dessous.
Nos programmes sont disponibles dans tout le pays pour les militaires, les vétérans et leurs familles. Les programmes destinés aux enfants et aux jeunes comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Le programme pour adultes est ICAN : Stress, Anxiété et Dépression.
Inscrivez-vous directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
S'inscrire directement à nos programmes pour l'enfance et la jeunesse. Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer.. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références peuvent également être faites à l'échelle nationale :
Nos programmes sont disponibles dans tout le pays pour les militaires, les vétérans et leurs familles. Les programmes destinés aux enfants et aux jeunes comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Le programme pour adultes est ICAN : Stress, Anxiété et Dépression.
Inscrivez-vous directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
S'inscrire directement à nos programmes pour l'enfance et la jeunesse. Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer.. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références peuvent également être faites à l'échelle nationale :
- Personnel du centre de ressources pour les familles des militaires
- Professionnels travaillant dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies
- Services familiaux pour l'enfance et la jeunesse
- Écoles (enseignants, conseillers d'orientation et psychologues scolaires)
- Infirmières
- Médecins
- Travailleurs sociaux
- Autres professionnels travaillant avec des enfants et des jeunes
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté.
Calgary zone & Rural Mental Health Clinics - Les programmes disponibles sont Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety.
Calgary zone & Rural Mental Health Clinics - Les programmes disponibles sont Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety.
- Calgary, Access Mental Health, Child & Adolescent Services : (403) 943-1500 (Ext 1) Visitez le site web : https://www.albertahealthservices.ca/zones/calgary-zone
- Clinique de toxicomanie et de santé mentale de Strathmore
- Clinique de santé mentale d'Airdrie - Provincial Bldg
- Clinique de toxicomanie et de santé mentale de High River
- Centre de santé communautaire de Banff
- Bâtiment provincial de Canmore
- Centre de santé de Chestermere
- Centre de santé mentale d'Okotoks
- Centre de santé communautaire de Cochrane
- Enfants, adolescents et familles Dépendance et santé mentale Zone d'Edmonton - Services d'accueil Contact : 825-402-6799
- Visitez le site web : https://www.albertahealthservices.ca/services
- Contact : (403) 901-0142
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté.
Les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, Chase Pain Away, ICAN Adult Anxiety and Depression Program.
Les adultes peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété et Dépression : Formulaire de recommandation en ligne pour les adultes
Les parents/soignants peuvent inscrire leurs enfants directement pour (Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, Chase Pain Away). SFI Universal Online Referral Form Child and Youth (en anglais)
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Au Manitoba, les références peuvent être faites par
Les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, Chase Pain Away, ICAN Adult Anxiety and Depression Program.
Les adultes peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété et Dépression : Formulaire de recommandation en ligne pour les adultes
Les parents/soignants peuvent inscrire leurs enfants directement pour (Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, Chase Pain Away). SFI Universal Online Referral Form Child and Youth (en anglais)
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Au Manitoba, les références peuvent être faites par
- Écoles (enseignants, conseillers d'orientation, administrateurs et cliniciens)
- Agences de services à l'enfance et à la famille
- Prestataires de soins primaires et autres professionnels de la santé
- Manitoba Corrections (agents de probation ou de correction, employés du programme de justice réparatrice)
- Organisations culturelles ou religieuses
- Organisations communautaires
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté ou nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 de nouveau pour la ligne principale.
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Parents Empowering Kids - The Early Years, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead.
Les références peuvent être faites dans toute la province, par l'intermédiaire des écoles et des services à l'enfance et à la jeunesse.
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Parents Empowering Kids - The Early Years, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead.
Les références peuvent être faites dans toute la province, par l'intermédiaire des écoles et des services à l'enfance et à la jeunesse.
- Enseignants, conseillers d'orientation, directeurs d'école, services d'aide à l'éducation. N'hésitez pas à vous adresser à l'un de ces professionnels au sein de l'école pour faire une demande de prise en charge.
- Les équipes chargées de l'enfance et de la jeunesse au sein de l'Integrated Service Delivery (ISD)
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté ou nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 à nouveau pour la ligne principale.
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans) ou Chase Worries Away (6-11 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références à Terre-Neuve et au Labrador peuvent être faites par :
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans) ou Chase Worries Away (6-11 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références à Terre-Neuve et au Labrador peuvent être faites par :
- Professionnels travaillant dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies (voir la liste des numéros de téléphone ci-dessous pour connaître le numéro de téléphone de l'association).
- Autorités régionales de santé)
- Services familiaux pour l'enfance et la jeunesse
- Écoles (enseignants, conseillers d'orientation et psychologues scolaires)
- Infirmières
- Médecins
- Travailleurs sociaux
- Autres professionnels travaillant avec des enfants et des jeunes
- John's : (709) 777-6300
- Rural Avalon : (709) 945-5111
- Bonavista, Clarenville : (709) 468-5243
- Burin : (709) 891-5025
- Gander : (709) 256-2500
- Grand Falls-Windsor : (709) 292-2500
- Central Health Corporate Office : (709) 292-2138
- Corner Brook : (709) 637-5000
- Stephenville : (709) 643-8700
- Anthony : (709) 454-3333
- Happy Valley-Goose Bay : (709) 897-2000
- Labrador City : (709) 944-2632
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté ou nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 à nouveau pour la ligne principale.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans) ou Chase Worries Away (6-11 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Sur le territoire, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN pour adultes (18+) sur l'anxiété et la dépression. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans) ou Chase Worries Away (6-11 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Sur le territoire, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
- Région Beaufort-Delta :
- Aklavik - (867) 978-2941
- Fort McPherson - (867) 952-2245, poste 2 ; (867) 952-2245, poste 3
- Inuvik - (867) 777-8101
- Paulatuk (via Inuvik) - (867) 777-8101
- Sachs Harbour (Conseiller pour les enfants, les jeunes et les familles (via Ulukhaktok)) - (867) 396-3024
- Sachs Harbour (agent de bien-être) - (867) 690-4181
- Tsiigehtchic (via Fort McPherson) - (867) 952-2245, poste 2 ; (867) 952-2245, poste 3
- Tuktoyaktuk (conseiller pour les enfants, les jeunes et les familles) - (867) 977-2511, poste 3
- Tuktoyaktuk (agent de bien-être) - (867) 977-2511, poste 5
- Ulukhaktok (Holman) - (867) 396-3024
- Fort Liard - (867) 770-4770
- Fort Providence - (867) 699-3421
- Fort Simpson - (867) 695-2293
- Réserve de Hay River (via Fort Providence) - (867) 699-3421
- Rivière Jean Marie (via Fort Simpson) - (867) 695-2293
- Kakisa (via Fort Providence) - (867) 699-3421
- Nahanni Butte (via Fort Liard) - (867) 770-4770
- Sambaa K'e (via Fort Simpson) - (867) 695-2293
- Wrigley (via Fort Simpson) - (867) 695-2293
- Fort Smith - (867) 872-6310
- Hay River :
- Enterprise (via Hay River) - (867) 874-2446
- Hay River - (867) 874-2446
- Lac Colville (via Norman Wells) - (867) 444-6717
- Délįnę - (867) 589-5545
- Fort Good Hope - (867) 598-2059
- Norman Wells - (867) 444-6717
- Tulita - (867) 588-4019
- Behchokǫ̀ - (867) 392-3005
- Gamètì (via Behchokǫ̀) - (867) 392-3005
- Wekweètì (via Behchokǫ̀) - (867) 392-3005
- Whatì (via Behchokǫ̀) - (867) 392-3005
- Dettah/Ndilo - (867) 920-2925
- Fort Resolution - (867) 394-4511
- Lutselk'e - (867) 370-3212
- Yellowknife - (867) 767-9110
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous
Les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead.
Les clients peuvent s'inscrire à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans), Chase Worries Away (6-11 ans) et Dry Nights Ahead (5-12 ans) en appelant l'une des lignes d'accueil ci-dessous.
- Ligne d'accueil provinciale : 1-855-922-1122
- Municipalité régionale d'Halifax (HRM) : Contact : IWK Mental Health Services & Addictions, Central Referral (enfants et jeunes seulement) Sans frais : 1-855-922-1122
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté.
- EveryMind - Mental Health Services for Children & Youth (anciennement Peel Children's Centre) - Accueil centralisé. Les programmes offerts comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Contact : (905) 451-4655
- Services de santé mentale et d'autisme de Woodview. Les programmes offerts comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. - Contacter Brant Site Web : https://www.woodview.ca Contact : (519) 758-8228
- Hands (Parry Sound et Nipissing). Les programmes offerts comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Site Web : www.thefamilyhelpnetwork.ca - (pour les numéros de téléphone locaux). Contact : info@handstfhn.ca
- Haldimand-Norfolk REACH -Contact : 519-587-2441 poste 350 Programmes disponibles : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, etc.
- Linck (anciennement Chatham Kent Children's Services). Les programmes disponibles comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Contact : 519-352-0440 ou appelez-nous directement au 1-866-470-7111
- The Phoenix Centre (Pembroke et comté de Renfrew) - Programmes offerts : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Contact : 1-800-465-1870 sans frais.
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté ou nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 à nouveau pour la ligne principale.
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Parents Empowering Kids - The Early Year, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression (Anxiété et dépression chez l'adulte).
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans), Chase Worries Away (6-11 ans) et Dry Nights Ahead (5-12 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
À l'échelle de la province, les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Parents Empowering Kids - The Early Year, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression (Anxiété et dépression chez l'adulte).
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans), Chase Worries Away (6-11 ans) et Dry Nights Ahead (5-12 ans). Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer. Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
- Montague : 902-838-0960 1
- Summerside : 902-888-8180 65
- Charlottetown : 902-368-4430 1
- Alberton : 902-853-8670
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté.
Les programmes disponibles sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead.
Montréal : Direction des programmes santé mentale et dépendances du CIUSSS de l'ouest-de-l'Ile-de-Montréal SUB : CLSC DLL
Clients de l'ouest de l'île :
CLSC du Lac-Saint-Louis - le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal (gouv.qc.ca).
Numéro de téléphone : 514 639-0650
Clients de Dorval, Lachine et Lasalle : https://ciusss-ouestmtl.gouv.qc.ca/contact-localisation/centres-locaux-de-services-communautaires-clsc/clsc-de-dorval-lachine/ . Numéro de téléphone : 514 639-0650
Clients de Dorval, Lachine et Lasalle : https://ciusss-ouestmtl.gouv.qc.ca/contact-localisation/centres-locaux-de-services-communautaires-clsc/clsc-de-dorval-lachine/ . Numéro de téléphone : 514 639-0650
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, vous pouvez nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 de nouveau pour la ligne principale.
Les programmes disponibles pour l'auto-saisine dans le nord de la Saskatchewan comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement S'inscrire ICI pour notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété et Dépression.
Les clients peuvent s'inscrire directement S'inscrire ICI pour nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans), ou Chase Worries Away (6-11 ans).
Dans les régions couvertes par Northern Medical Services, Saskatchewan, les références peuvent être faites par :
Les programmes disponibles pour l'auto-saisine dans le nord de la Saskatchewan comprennent Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead, ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement S'inscrire ICI pour notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété et Dépression.
Les clients peuvent s'inscrire directement S'inscrire ICI pour nos programmes Parents Empowering Kids (3-12 ans), Defeat Anxiety (12-17 ans), ou Chase Worries Away (6-11 ans).
Dans les régions couvertes par Northern Medical Services, Saskatchewan, les références peuvent être faites par :
- Professionnels travaillant dans le domaine de la santé mentale et des toxicomanies
- Services familiaux pour l'enfance et la jeunesse
- Écoles (enseignants, conseillers d'orientation et psychologues scolaires)
- Infirmières
- Médecins
- Travailleurs sociaux
- Autres professionnels travaillant avec des enfants et des jeunes
Pour accéder à l'un de nos programmes dans votre région, veuillez appeler le numéro ci-dessous dans votre communauté ou nous appeler directement au 1-866-470-7111 option 1 pour l'anglais, 1 à nouveau pour la ligne principale.
Sur l'ensemble du territoire, les programmes destinés aux enfants et aux jeunes sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Le programme destiné aux adultes est ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes pour l'enfance et la jeunesse. Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer.Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références au Yukon peuvent être faites par :
Sur l'ensemble du territoire, les programmes destinés aux enfants et aux jeunes sont les suivants : Parents Empowering Kids, Chase Worries Away, Defeat Anxiety, Dry Nights Ahead. Le programme destiné aux adultes est ICAN Adult Anxiety & Depression.
Les clients peuvent s'inscrire directement à notre programme ICAN Adultes (18+) Anxiété. Formulaire de référence
Les clients peuvent s'inscrire directement à nos programmes pour l'enfance et la jeunesse. Formulaire de référence
Cliquez ici pour obtenir le formulaire de référence au format PDF, ou pour l'imprimer.Une fois le formulaire rempli, veuillez l'envoyer par courrier électronique à faxes@strongestfamilies.com.
Les références au Yukon peuvent être faites par :
- Professionnels travaillant dans le domaine du bien-être mental et de la toxicomanie
- Services familiaux pour l'enfance et la jeunesse
- Écoles (enseignants, conseillers d'orientation et psychologues scolaires)
- Infirmières
- Médecins
- Travailleurs sociaux
- Autres professionnels travaillant avec des enfants et des jeunes
ICAN Self-Referrals (Commencez dès maintenant ! Pas de recommandation d'une agence de santé ou d'un médecin)
- Île-du-Prince-Édouard
- Manitoba
- Terre-Neuve et Labrador
- Nord de la Saskatchewan
- Territoires du Nord-Ouest
- Yukon
- Militaire/ancien combattant
Si vous habitez dans l'une des régions susmentionnées, vous pouvez bénéficier des services dès maintenant. Commencez par remplir le formulaire de demande ICI
Nous exprimons notre gratitude à ceux qui ont mis nos services à la disposition des familles de militaires et d'anciens combattants : Services aux familles des militaires d'Ottawa, True Patriot Love Foundation, RBC et Bell Parlons.